Uzys SMI Merge Tool http://uzys.net
Uzys 통합 자막 생성기 http://uzys.net
행성 지구(Planet Earth)
지구에 존재하는 물 중에서
그러나 이 소중한 민물에는
모든 육상 생물은 근본적으로
3편 : 민물의 세계(Fresh Water)
이곳은 베네주엘라의
정글 저 위로 솟아오른
코난 도일이 "잃어버린 세계(Lost World)"의
상상의 선사시대 땅 말입니다
이곳엔 맹렬한 바람과 비가 수천년간
바다로부터 증발된 수증기 방울이
습기가 산을 만나면
점차 식어 구름으로 응결된 뒤
비가 되어 내립니다
이곳엔 거의 매일
민물의 여행은 바로 이곳
변변찮은 시냇물이 모여
바다에 이르기 까지
이 곳은 세계에서 가장 높은
폭포물은 거의 1km의 거리를
폭포가 너무 높기 때문에
물 방울이 고운 안개로 흩어집니다
높은 지역에 있는 개울은
개울이 모여 강을 이루면서
점차 힘이 쌓여 급류가 됩니다
이곳의 물은 매우 차갑고
급류 생명체가 목숨을 부지하려면
이와 같은 상류에는
뱀잠자리 유충(hellgrammite)은 몸이 납작하여
물에서 산소를 뽑을 수 있는
먹파리(black fly) 유충은 갈고리로
하지만 갈고리가 풀려도
실리콘 안전선이 있어
급류에 사는 생물도
대나무 새우(bamboo shrimp)는 가만히
떠내려가는 먹이를 채집할 수 있죠
대부분의 경우 이런 계곡에는
작은 동물만 살수 있습니다
하지만 일본에서는 봄에
괴물이 둥지에서 기어 나옵니다
이 거대 도롱뇽은 세계에서 가장 큰 양서류로서
거의 2미터에 달합니다
얼음장같은 물에서 살아가는
이들은 밤에 사냥을 합니다
이 거대 도롱뇽은
80년동안 살아가면서
먹이감인 고기가 많지 않고
시력도 매우 약합니다
하지만 이들은 머리와 등에 난
미묘한 수압 변화도
이 도롱뇽은 경쟁 상대도 없으므로
일반적으로 이 도롱뇽에겐
어떤 강의 상류에는 매년
연어가 도착했습니다
이는 세계에게 가장 큰 규모의
연어는 자신의 산란지에 가기 위해
수백km에 달하는 격류를
여기 상류에는 알과 치어를 먹는
회색곰입니다
빈곤에서 풍요로
이 캐나다산 곰은 매우 독특합니다
하지만 물 속 연어사냥은
3%만이 민물입니다
경이로움이 가득합니다
민물 없이는 살 수 없습니다
신비스러운 테피우스 고원입니다
세상과 단절된 고원이죠
영감을 얻은 곳이기도 합니다
조각한 기괴한 탑들이 널려 있습니다
바람에 실려 내륙에 불어옵니다
위로 오르게 되는데
결국엔 모든 민물의 근원인
열대성 호우가 내립니다
높은 산에서 시작됩니다
강력한 강이 되고
수천 km를 여행하게 됩니다
엔젤 폭포(Angel Fall)입니다
막힘없이 떨어져 내립니다
악마의 계곡에 이르기 훨씬 전에
에너지가 충만해 있습니다
영양분은 적지만, 산소는 많습니다
자신을 꽉 고정시켜야 합니다
무척추동물이 많습니다
마찰을 감소시킬 수 있으며
털모양의 아가미가 있습니다
몸을 고정시킵니다
떠내려가지는 않습니다
유리한 점이 있습니다
앉아서도 부채처럼 생긴 앞발을 써서
먹이가 충분치 않아
얼음이 녹을 즈음이면
(거대 도롱뇽 : Giant salamander)
유일한 거대 포식자입니다
예외적으로 느리게 변태합니다
천천히 거인으로 성장하죠
감각을 느끼는 돌기로
파악할 수 있습니다
먹이를 독점할 수 있습니다
먹을 것이 많지 않지만
수백만의 방문자로 북적댑니다
민물고기 이동입니다
대양으로부터 북반구를 가로질러
거슬러 오릅니다
포식자가 많지 않기 때문입니다
(회색곰 : grizzly bear)
선택이 너무 많아졌습니다
먹이 사냥을 위해 잠수를 배웠거든요
그다지 쉬운 일이 아닙니다